Translations for „Kulmination“ in the German » Spanish Dictionary

Kulmination <-, -en> [kʊlminaˈtsjo:n] N f

1. Kulmination ASTRO:

Kulmination

culminación f

2. Kulmination (Karriere):

Kulmination

punto m culminante

Kulmination

cima f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schon die Intervalle von einer Kulmination zur nächsten können um gut eine Viertelstunde schwanken, zwischen 24 h 48′ und 25 h 06′.

de.wikipedia.org

Keller zufolge wollte die Band aufnehmen, was sie als Kulmination ihres Fortschritts wahrgenommen habe.

de.wikipedia.org

Ändert sich der Längengrad des Beobachtungsstandortes, so ändern sich auch der Verlauf des Himmelsmeridians und damit die Zeitpunkte der Meridiandurchgänge (Kulminationen) in Sternzeit.

de.wikipedia.org

So ist z. B. der Moment des Meridiandurchgangs der Sonne (annähernd ihre Kulmination) der wahre Mittag, dem der "künstliche" mittlere Mittag gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Die Kulmination des Romans in der Fluchtverweigerung enthält gleichzeitig die Kernaussage: Eine Flucht wäre gleichzusetzen gewesen mit Aufgabe, Anpassung, Unterordnung.

de.wikipedia.org

Ein siderischer Tag ist außerdem um 0,008 Sekunden länger als der mittlere Sterntag, der sich auf die Kulmination des Frühlingspunkts bezieht.

de.wikipedia.org

Dies dient der Suche einer geeigneteren Stelle für die Kulmination.

de.wikipedia.org

Nach deren Kulmination erklingen wie im ersten Teil wieder die absteigenden Bläserlinien, um von dem Seitenthema im Fortissimo abgelöst zu werden.

de.wikipedia.org

Die Zeitpunkte von Kulmination und Meridiandurchgang sind dann identisch.

de.wikipedia.org

Der siderische Tag (‚Stern‘, Genitiv) ist die Zeitspanne zwischen zwei aufeinander folgenden Kulminationen eines fiktiven, unendlich weit entfernten Fixsterns ohne Eigenbewegung.

de.wikipedia.org