Translations for „Löscharbeit“ in the German » Spanish Dictionary

Löscharbeit <-, -en> N f

Löscharbeit

trabajo m de extinción

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ringmauer machte Löscharbeiten nahezu unmöglich, so dass mit 77 Häusern, 25 Scheunen und 58 Ställen fast der gesamte Gebäudebestand abbrannte.

de.wikipedia.org

Die Löscharbeiten dauerten zwei Tage und erforderten den Einsatz von über 500 Feuerwehrleuten.

de.wikipedia.org

Während der Löscharbeiten kollabierte das Gebäude nach etwa vier Stunden und begrub die eingetroffenen Rettungskräfte, wobei 30 Feuerwehrmänner ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird von einem eigentümlichen Schrei berichtet, den man bei den Löscharbeiten gehört habe.

de.wikipedia.org

Während der Löscharbeiten verstopft das Löschrohr durch einen Gegenstand im Teich, der achtlos beiseite geworfen wird.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Löscharbeiten und der Evakuierung der Kirche und ihrer Umgebung wurden ein Feuerwehrmann und zwei Polizisten leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Gegen 5:30 Uhr wurde mit den Löscharbeiten im Schiff durch die schwedische Feuerwehr begonnen, die auch noch Überlebende an Bord antraf und rettete.

de.wikipedia.org

Auch deshalb wird bei Löscharbeiten Wasser möglichst zersprüht, um einen kompakten und daher stromleitenden Wasserstrahl zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Löscharbeiten begonnen hatten, explodierten dort mehrere Tonnen Sprengstoff.

de.wikipedia.org

Bei den Löscharbeiten wurde der Stadtbrandmeister von einem durch die Explosion zum Einsturz gebrachten Wirtschaftsgebäude erschlagen, ein weiterer Feuerwehrmann verstarb später im Krankenhaus.

de.wikipedia.org