German » Spanish

lakonisch [laˈko:nɪʃ] ADJ

Kolonie <-, -n> [koloˈni:] N f

Agonie <-, -n> [agoˈni:] N f liter a. MED

Atonie <-, -n> [atoˈni:] N f MED

Ironie <-, -n> [iroˈni:] N f

Begonie <-, -n> [beˈgo:niə] N f BOT

Deponie <-, -n> [depoˈni:] N f

Flakon <-s, -s> [flaˈko͂:] N m o nt liter

Manie <-, -n> [maˈni:] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein komplexes Mosaik aus Sichtweisen und Beziehungen, das gerade in seiner kommentarlosen Lakonie einen gewaltigen Eindruck erzeugt.
de.wikipedia.org
Während diese Pathos, Ironie, Melancholie oder Anklage beinhalteten, fehlten solche Elemente in der sprachlichen Lakonie von Inventur komplett.
de.wikipedia.org
Der Rückgriff auf Prinzipien der Reduktion und Lakonie zeige hermetische Tendenzen.
de.wikipedia.org
Mit „abgeklärter Lakonie, aber ohne Bitterkeit“ zeige er, wie tief „der gesellschaftliche Graben geht“.
de.wikipedia.org
Typisch für seinen Stil sind Ironie und Lakonie und das Spiel mit literarischen Zitaten.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen sich durch Lakonie, aber auch durch Ironie aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"Lakonie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina