Translations for „Leidensdruck“ in the German » Spanish Dictionary

Leidensdruck <-(e)s, ohne pl > N m PSYCH

Leidensdruck

sufrimiento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Handlung führt zu einem Leidensdruck und Beeinträchtigungen in alltäglichen Lebensbereichen.

de.wikipedia.org

Die Personen haben keinen Leidensdruck, sondern ein übersteigertes Selbstvertrauen und Machtgefühl und daher keine Veränderungsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Nur in extremen Ausnahmefällen, bei Versagen konservativer Therapie und starkem Leidensdruck, ist eine Operation zu erwägen.

de.wikipedia.org

Die Symptomatik kann beeinträchtigend auf Emotionen, Kognitionen, Körper und Verhalten einwirken und bei den betroffenen Frauen zu einem hohen Leidensdruck führen.

de.wikipedia.org

Sie stellen jedoch keine Erkrankung, sondern eine anatomische Variante dar, können aber bei Hänseleien durch das soziale Umfeld Leidensdruck erzeugen und dann Krankheitswert erlangen.

de.wikipedia.org

Hierbei verstärken ungünstige psychosoziale Faktoren häufig den Leidensdruck auf Seiten der Eltern.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Fluchtversuche sprechen vom großen Leidensdruck der Frauen.

de.wikipedia.org

Muss ein Notfallgespräch unter Berücksichtigung der operanten Konditionierung abgelehnt werden, sollte dies möglichst mit einer kurzen Würdigung des Leidensdrucks der Patienten geschehen (Validierung).

de.wikipedia.org

Aber auch neuere, innovativere Methoden, wie z. B. internetbasierte Therapieprogramme, welche ebenfalls auf dem kognitiv-verhaltenstherapeutischen Ansatz basieren, liefern ähnliche Erfolgsergebnisse und eine Linderung des Leidensdrucks.

de.wikipedia.org

Für Kind und Eltern können Ein- und Durchschlafprobleme einen großen Leidensdruck erzeugen.

de.wikipedia.org