Translations for „Lektionar“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Reaktionär(in) <-s, -e; -, -nen> N m(f) pej

Reaktionär(in)

reaccionario(-a) m (f)

reaktionär [reaktsjoˈnɛ:ɐ] ADJ pej

reaktionär

reaccionario

Aktionär(in) <-s, -e; -, -nen> N m(f)

Aktionär(in)

accionista mf

Lektion <-, -en> [lɛkˈtsjo:n] N f

Lektion

lección f

jdm eine Lektion erteilen

dar una lección a alguien

Kleinaktionär(in) <-s, -e; -, -nen> N m(f) ECON

Kleinaktionär(in)

pequeño (-a) m (f) accionista

Funktionär(in) <-s, -e; -, -nen> [fʊŋktsjoˈnɛ:ɐ] N m(f)

Funktionär(in)

funcionario(-a) m (f)

Alleinaktionär(in) <-s, -e; -, -nen> N m(f)

Alleinaktionär(in)

accionista mf único, -a

Lektorat <-(e)s, -e> [lɛktoˈra:t] N nt a. SCHOOL, UNIV

Lektorat (Verlag)

lectorado m

stationär [ʃtatsjoˈnɛ:ɐ] ADJ

1. stationär (an einen Standort gebunden):

stationär

fijo

2. stationär MED:

stationäre Behandlung

tratamiento clínico

stationärer Patient

paciente hospitalizado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daneben gibt es ein Lektionar zum Stundenbuch für die Matutin oder die Lesehore, deren Lesungen in zwei Lesereihen (I und II) aufgeteilt sind.

de.wikipedia.org

Alle liturgischen Bibeltexte sind nach Tagen geordnet im mehrbändigen Lektionar abgedruckt.

de.wikipedia.org

Der Antwortpsalm soll dem Lektionar entnommen und vorzugsweise gesungen werden.

de.wikipedia.org

Welche Verse eines Psalms jeweils zu singen sind, ist im Lektionar festgelegt.

de.wikipedia.org

Das Fragment scheint von einem Lektionar zu stammen.

de.wikipedia.org

Ein großformatiges Lektionar wurde auf Papier geschrieben und zwischen 1626 und 1629 hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Lektionar enthält einen Communeteil mit zusätzlichen Lesungen für den Fall, dass ein Fest in der betreffenden Kirche den Rang eines Hochfests hat, etwa an ihrem Patrozinium.

de.wikipedia.org

Hier wird alternativ ein historisches, einjähriges Lektionar gebraucht.

de.wikipedia.org