Translations for „Liebling“ in the German » Spanish Dictionary

Liebling <-s, -e> [ˈli:plɪŋ] N m

1. Liebling (Kosewort):

Liebling

amor m

Liebling

cariño(-a) m (f)

Liebling

negro(-a) m (f) Arg

Liebling

ñato(-a) m (f) Bol

2. Liebling (bevorzugter Mensch):

Liebling

favorito(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort war er zuerst als Sportreporter tätig, ab 1994 widmete er sich seinem Lieblings-Thema, dem Motorsport.

de.wikipedia.org

Dort war das „lustige Wienerkind“ und Charakterkomiker der „Liebling aller Lehrbuben und Schneidermamsellen“.

de.wikipedia.org

Hier wurden einige Lieblings-Raptracks des Künstlers gecovert und umgeschrieben, gemischt mit bisher unveröffentlichtem Material.

de.wikipedia.org

Gladiatoren, die Lieblinge des Publikums werden, haben die Chance, freigelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Besonders eine Travestie-Rolle, in der er eine jugendliche Liebhaberin spielte, machte ihn zum Tagesgespräch und zum Liebling des Publikums.

de.wikipedia.org

Der Professor bedauert, dass sein Liebling zu seinem Begräbnis abwesend sein wird.

de.wikipedia.org

Er wurde dort sehr schnell zum Fan-Liebling und zum Kapitän.

de.wikipedia.org

Jährlich treten bei dem Festival laut eigener Aussage „etablierte, aufstrebende und kontroverse RapperInnen, innovative ProduzentInnen, Lieblings-DJs und Gesamtkunstwerke auf“.

de.wikipedia.org

So meint die Sängerin in dem Lied, dass ihr Liebling sie einfach nicht verstehe.

de.wikipedia.org

Sie war eine sehr helle und leidenschaftliche Frau, die ihre Lieblinge bevorzugte, aber ich war glücklich, eine von ihnen zu sein.

de.wikipedia.org