Translations for „Mandel“ in the German » Spanish Dictionary

Mandel <-, -n> [ˈmandəl] N f

1. Mandel BOT:

Mandel

almendra f

gebrannte Mandeln

almendras garapiñadas

2. Mandel MED:

Mandel

amígdala f

sich dat die Mandeln herausnehmen lassen

sacarse las amígdalas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre natürliche Farbe schwankt zwischen Anthrazit und Schwarz, ihre natürliche Größe zwischen der einer Erbse und der einer Mandel.

de.wikipedia.org

Die Stadt wird geprägt von Weinbau, aber auch Anbau von Mandeln, Pfirsichen und Oliven.

de.wikipedia.org

Es wurden Feigen, Granatäpfel, Honigmelonen und Wassermelonen angebaut sowie Weizen, Gerste, Gurken, Mandeln und vereinzelt Äpfel.

de.wikipedia.org

Sie sollten nicht mit ähnlich aussehenden Mandeln, Augen, Porphyroblasten bzw. Porphyroklasten verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Tamarinde, Mandeln und weitere Nüsse angepflanzt.

de.wikipedia.org

Die essbaren Samen (umgangssprachlich Bohnen genannt) und in der Größe und Form Mandeln ähneln haben einen eigentümlichen, knoblauchartigen Geruch und Geschmack (Stinkbohne).

de.wikipedia.org

Oft lösen sich die Ausfüllungsmassen (Mandeln) leicht aus der Gesteinsumhüllung, oft sind sie fest an sie angewachsen und durch eine Übergangszone innig mit ihr verbunden.

de.wikipedia.org

Sie schmecken nach Mandeln, haben eine knusprige Haut, nachdem sie aus der Asche entnommen worden sind, das Innere ist dann fest und hellgelb.

de.wikipedia.org

Zu nennen sind dabei insbesondere die Produktion von Kork, Olivenöl, Mandeln, Feigen, dazu Orangen und andere Früchten.

de.wikipedia.org

Betroffen sind dabei hauptsächlich Mais, sowie ölhaltige Samen und Nüsse, wie z. B. Pistazien, Erdnüsse, Mandeln und Paranüsse.

de.wikipedia.org