Translations for „Nebenstelle“ in the German » Spanish Dictionary

Nebenstelle <-, -n> N f

1. Nebenstelle TELEC:

Nebenstelle

(aparato m de) extensión f

2. Nebenstelle COMM:

Nebenstelle (Vertretung)

agencia f

Nebenstelle (Filiale)

sucursal f

Nebenstelle (Filiale)

filial f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem gibt es in Hof eine Nebenstelle mit den Fachthemen Wirtschaftsgeologie, Rohstoff-Analytik, Bohrkernarchiv und Gesteinssammlung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der kritischen Raumsituation wurde von 1979 bis 1992 eine Nebenstelle im Steinweg angemietet.

de.wikipedia.org

Neben der Hauptstelle in Köthen wurden vier Zweigstellen und zwei ehrenamtlich betriebene Nebenstellen betrieben.

de.wikipedia.org

Hauptzweigstellen waren Bankfilialen, Nebenzweigstellen waren nicht dauerhaft besetzte Nebenstellen und Agenturen waren Bankstellen, die nebenher Sparkassendienstleistungen anboten.

de.wikipedia.org

Die so genannten Nebenstellen (ein Apparat pro Nutzer) sind in der Regel von einem Techniker anzuschließen.

de.wikipedia.org

Nach 1937/38 wurden einige zentrale Stapoleitstellen errichtet, denen wiederum andere Stapostellen, Außenstellen, Nebenstellen und Grenzkommissariate unterstanden.

de.wikipedia.org

Die Stationen wurden durch Bezirksamtmänner verwaltet, denen teilweise Nebenstellen unterstanden.

de.wikipedia.org

Meist kontrolliert sie auch, welche Gespräche von einzelnen Nebenstellen aus geführt werden dürfen und inwieweit Nebenstellen von außen erreichbar sind.

de.wikipedia.org

In der Stadtmitte steht eine Bücherei, die Nebenstellen in den umliegenden Städten betreibt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Tasten konnte sich jede Nebenstelle an jeder der durchlaufenden Amts- und Nebenstellenleitungen anschließen und Verbindungen selbst herstellen.

de.wikipedia.org