Translations for „Oberschenkel“ in the German » Spanish Dictionary

Oberschenkel <-s, -> N m

1. Oberschenkel ANAT:

Oberschenkel

muslo m

Oberschenkel

pierna f (de la rodilla para arriba)

2. Oberschenkel FOOD:

Oberschenkel

contramuslo m

Usage examples with Oberschenkel

der Schmerz sitzt im Oberschenkel

el dolor está localizado en el muslo

das Fahrzeug/Geschoss streifte sie am Oberschenkel

el coche/la bala le rozó la pierna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kommandant der Spitzengruppe erhielt dabei einen Steckschuss im Oberschenkel.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sein rechtes Bein durchbohrt und der Querlenker drang bis in den linken Oberschenkel ein.

de.wikipedia.org

Der stehende Musiker trägt dieses typische Tragbügelxylophon mit einem ovalen Bügel gegen die Mitte seiner Oberschenkel gelehnt und mit der Plattenebene leicht zu sich geneigt.

de.wikipedia.org

Beim Spielen auf einem Stuhl sitzend wird es auf einem Oberschenkel aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dazu Trikotstrümpfe, die das Bein vom Fuß bis zum Oberschenkel eng umschlossen.

de.wikipedia.org

Das große Instrument steht dabei entweder auf dem Oberschenkel oder einem Stuhl.

de.wikipedia.org

Die Oberschenkel scheinen verkürzt, die ebenfalls dünnen und wenig bemuskelten Unterschenkel sind gekreuzt und angezogen, die Füße deformiert.

de.wikipedia.org

Kieffer wurde unmittelbar nach der Landung von einem Schrapnell am Oberschenkel verletzt, kommandierte die Einheit aber weiter.

de.wikipedia.org

Als sie nackt vor ihm steht und fröstelt, registriert er mit Wohlgefallen den Kontrast des doch schmächtigen Körpers zu den gut gebauten Oberschenkeln.

de.wikipedia.org

Der Pferdekuss entsteht vor allem bei Bewegungssportarten insbesondere beim Fußball und Handball, wenn das Knie gegen die Außenseite des gegnerischen Oberschenkels gerammt wird.

de.wikipedia.org