Translations for „Plombe“ in the German » Spanish Dictionary

Plombe <-, -n> [ˈplɔmbə] N f

1. Plombe (Verschluss):

Plombe

precinto m

2. Plombe (Zahnfüllung):

Plombe

empaste m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die meisten Plomben haben einen Durchmesser von 2 bis 3 cm, die größten Exemplare, wie das hier abgebildete, über 6 cm.

de.wikipedia.org

In diese wurde nach Anschluss des Telefons eine Plombe eingesetzt, die nur durch Zerstörung entfernt werden konnte.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Zähler durch eine neue Plombe gesichert.

de.wikipedia.org

Der spiralige Draht verhindert, dass der Plombierdraht nach dem Plombieren aus der Plombe gezogen werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Begriff für ein amtliches Verschlusszeichen in Form eines Siegels oder einer Plombe verwendet.

de.wikipedia.org

Die Plomben mit dem siebenarmigen Leuchter hingegen gehören sicher in einen jüdischen Kontext, lassen sich aber nicht ohne weiteres erklären.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen verblieben die Plomben und führten nach 30 bis 40 Jahren zu Infektionen oder bösartigen Neubildungen.

de.wikipedia.org

Plomben an der verzollten Ware verhinderte eine Doppelverzollung bei Transporten, die mehrere Zollprovinzen durchquerten.

de.wikipedia.org

Eine Plombierzange ist eine Zange zum Zusammenpressen einer Plombe.

de.wikipedia.org

Aber erst Mitte der 1990er Jahre ließen es die anderen dringenden Restaurierungsarbeiten zu, die Plombe wieder mit Werkstein zu verkleiden.

de.wikipedia.org