Translations for „Polster“ in the German » Spanish Dictionary

Polster <-s, -> [ˈpɔlstɐ] N nt

1. Polster (Kissen):

Polster

colchón m

sich in die Polster zurückfallen lassen

tirarse sobre el colchón

2. Polster (in Kleidung):

Polster

hombrera f

3. Polster (Rücklage):

Polster

reserva f

ein finanzielles Polster

ahorros m pl

Polster N

User Entry

Polster nt

acolchado m

Polster nt

tapizado m

polstern [ˈpɔlstɐn] VB trans

1. polstern (beziehen):

polstern

tapizar

2. polstern (ausstopfen):

polstern

acolchar

Usage examples with Polster

ein finanzielles Polster

ahorros m pl

sich in die Polster zurückfallen lassen

tirarse sobre el colchón

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Single verkaufte sich mehr als drei Millionen Mal und verschaffte ihnen ein solides finanzielles Polster.

de.wikipedia.org

Die vielsprossigen Pflanzen sind gewöhnlich verzweigt und bilden große Polster.

de.wikipedia.org

Der Tank steht hinter dem Fahrer, an ihm ist das Polster der Rückenlehne befestigt.

de.wikipedia.org

Sie sitzen auf den Polstern einer sofaartigen Liege, deren Beine von scheibenartigen Formen durchbrochen sind.

de.wikipedia.org

Die Wände des kleinen aus parischem Marmor errichtete Baus ruhten auf einem wulstartigen, horizontal kannelierten Polster.

de.wikipedia.org

Inzwischen benutzt man Lederscheiben und wirft auf einen speziell mit Polstern und Fangnetz ausgestatteten Tisch, der somit einem Stuhl ähnelt.

de.wikipedia.org

Die Sitze bestanden aus Bänken mit gefederten Polstern und Lederbezügen.

de.wikipedia.org

Kleine Mädchen bedeckten ihre Genitalien mit einem Polster aus Moos oder Rinde.

de.wikipedia.org

Die Art bildet bis 20 cm breite, rosettenförmige Polster.

de.wikipedia.org

Zwar waren die Veröffentlichungen der zurückliegenden Jahre lukrativ gewesen und hatten dem Unternehmen ein finanzielles Polster verschafft.

de.wikipedia.org