Translations for „Popularklage“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Popularklage <-, -n> N f LAW

Popularklage

acción f popular

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Beklagten sowie Kritiker warfen ihnen eine unzulässige Popularklage vor.

de.wikipedia.org

Ebenso erfolgreiche anschließende Verleumdungsklagen dämmten die Flut von Popularklagen schließlich etwas ein.

de.wikipedia.org

Ein Mittel zur Aktivierung der Bürgerschaft war auch die Popularklage, die es jedem Bürger ohne irgendeine amtliche Funktion ermöglichte, bei Verstößen gegen die öffentliche Ordnung Anklage vor Gericht zu erheben.

de.wikipedia.org

In der Urteilsbegründung nahm es zum einen den Vorwurf der Popularklage auf.

de.wikipedia.org

Da vor dem Bundesverfassungsgericht keine Popularklage vorgesehen ist, kann der einzelne Aktivbürger Rechte des Staatsvolks auch nicht im Wege der Prozessstandschaft geltend machen.

de.wikipedia.org

Im römischen Recht gab es daneben für bestimmte Fälle die Popularklage, die von jedermann erhoben werden konnte.

de.wikipedia.org

Popularklagen und eine Landesverfassungsbeschwerde gegen die Neuregelung wurden abgewiesen.

de.wikipedia.org

Hierdurch sollen Popularklagen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Diese Voraussetzung dient der Vermeidung von Popularklagen: Der verwaltungsgerichtliche Rechtsschutz bezweckt vorrangig den Schutz subjektiver Rechte, nicht hingegen eine allgemeine Rechtmäßigkeitskontrolle.

de.wikipedia.org

Art. 26, 55 BayVerfGHG einstweilig außer Vollzug zu setzen, wenngleich es die dem Antrag zugrunde liegende Popularklage nicht für „offensichtlich aussichtlos“ hält.

de.wikipedia.org