Translations for „Predigt“ in the German » Spanish Dictionary

Predigt <-, -en> [ˈpre:dɪçt] N f

Predigt

sermón m

eine Predigt halten

pronunciar un sermón

eine Predigt halten inf

echar un sermón

I . predigen [ˈpre:dɪgən] VB intr (Predigt halten)

predigen

predicar, pronunciar un sermón

II . predigen [ˈpre:dɪgən] VB trans

1. predigen (verkünden):

predigen

predicar

2. predigen inf (mahnen):

jdm etw predigen

echar un sermón a alguien

sie predigt ihm täglich, dass ...

todos los días le echa el sermón de que...

Usage examples with Predigt

eine Predigt halten

pronunciar un sermón

sie predigt ihm täglich, dass ...

todos los días le echa el sermón de que...

nach der Predigt rief der Priester zu Liebesgaben auf

tras el sermón el sacerdote invitó a dar una caridad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er lieferte dann Jahr für Jahr weitere Predigten; bis zu seinem Lebensende etwa hundert.

de.wikipedia.org

Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfasste er gelegentlich Predigten und schrieb Gedichte.

de.wikipedia.org

Bewegt von den Predigten eines Paters, soll sie ihre Berufung zum Ordensleben erkannt haben.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.

de.wikipedia.org

Am fünften Abend kündigt er für den Folgetag die abschließenden Predigten über die Erschaffung des Menschen an, die sich aber nicht erhalten haben.

de.wikipedia.org

Hier drängte er auf eine erbauliche Predigt mit dem Fokus auf die Anwendung des Gehörten im christlichen Leben.

de.wikipedia.org

Nach der Predigt berichtete er über die Geschichte der Kirche.

de.wikipedia.org

Auch der Innenraum wurde umgestaltet, da nun Predigt und Abendmahl im Zentrum standen.

de.wikipedia.org

Durch seine Predigten machte er die Reformideen auch den „einfachen“ Menschen zugänglich.

de.wikipedia.org