Translations for „Rückgewinnung“ in the German » Spanish Dictionary

Rückgewinnung <-, -en> N f

Rückgewinnung

recuperación f

Rückgewinnung von Altstoffen

recuperación de material viejo

Usage examples with Rückgewinnung

Rückgewinnung von Altstoffen

recuperación de material viejo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Rückgewinnung von Lebensnähe ist jedoch damit noch keineswegs erreicht.

de.wikipedia.org

Dazu beitragen sollen Massereduzierung, größere Sitzplatzdichte, verbesserte Aerodynamik und eine verbesserte Rückgewinnung von Bremsenergie.

de.wikipedia.org

Auch gelang es unter seiner Führung während der Kämpfe um Passchendaele die Rückgewinnung des Flandernriegels zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das betrifft beispielsweise nicht nur die Wasser- und Luftreinigung mit keramischen Filtermembranen, sondern auch die Rückgewinnung werthaltiger Rohstoffe und deren Rückführung in den Wertstoffkreislauf.

de.wikipedia.org

Alle E-Motoren sind sowohl als Antrieb, als auch als Generator zur Rückgewinnung von Energie einsetzbar.

de.wikipedia.org

Ein Forschungsauftrag hat sich sogar die Rückgewinnung aus Prozesswässern der Metall- und Bergbauindustrie zum Ziel gesetzt.

de.wikipedia.org

Eine teilweise Rückgewinnung der aufgewandten Energie kann durch Nutzung der Kondensationswärme aus der Abluft geschehen.

de.wikipedia.org

Andere Zwecke des Spülens können beispielsweise das Stoppen einer chemischen Reaktion, eine Rückgewinnung von abgelösten Stoffen oder das Benetzen von Oberflächen sein.

de.wikipedia.org

In diesen Zeiten der aktiven Umweltbewegungen musste die chemische Industrie nach Lösungen für die Dünnsäure-Rückgewinnung suchen, um die Verklappung in den Meeren einzustellen.

de.wikipedia.org

Mit der Rückgewinnung der Hauptstadt im Jahr 1261 verloren die Venezianer ihre wirtschaftliche und politische Basis in der Stadt.

de.wikipedia.org