Translations for „Rechtmäßigkeit“ in the German » Spanish Dictionary

Rechtmäßigkeit <-, ohne pl > N f

Rechtmäßigkeit

legalidad f

Rechtmäßigkeit

legitimidad f

formelle/materielle Rechtmäßigkeit

legitimidad formal/material

Usage examples with Rechtmäßigkeit

formelle/materielle Rechtmäßigkeit

legitimidad formal/material

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unterstützt wurde diese Haltung durch die Stellungnahmen von hohen Polizeibeamten und lokalen Politikern, die die Rechtmäßigkeit der Urteile durch die britische Militärjustiz anzweifelten.

de.wikipedia.org

Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung für die Beurteilung der Rechtmäßigkeit eines Grundrechtseingriffs ist die Frage, ob der Eingriff den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit achtet.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen formeller und materieller Rechtmäßigkeit des Verwaltungsakts unterschieden.

de.wikipedia.org

Im Folgenden gab das Land ein Gutachten in Auftrag, um die Rechtmäßigkeit der Einrichtung einer Pflegekammer zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Die Vollziehung soll dann ausgesetzt werden, wenn ernstliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit eines Bescheides bestehen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen werden mit Hilfe multilateraler Logik aufgearbeitet, wobei die Forschung auf Wirksamkeit und Rechtmäßigkeit der aktuellen Sicherheitspolitik ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Gültigkeit der Weihe ist die Frage nach ihrer Rechtmäßigkeit.

de.wikipedia.org

Der König erkannte nachträglich die Rechtmäßigkeit des Vorgehens an und übernahm wieder vollständig die Amtsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Die Verantwortung des Käufers über die Rechtmäßigkeit des Kaufes tritt hinter die Rechte eines Besitzers zurück.

de.wikipedia.org