Translations for „Reformation“ in the German » Spanish Dictionary

Reformation <-, ohne pl > [refɔrmaˈtsjo:n] N f

Reformation

Reforma f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die Auflösung eines Teils der Konvente im Zuge der Reformation nahm die Bedeutung des Prälatenstandes jedoch wieder deutlich ab.

de.wikipedia.org

In der Zeit vor der Reformation verfolgten die Gläubigen den Gottesdienst stehend im Kirchenschiff, der Altarraum war ausschließlich den Priestern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Vermutlich erst seit Erlangen im Zuge der Reformation evangelisch wurde, beging man den Martinstag mit einem Gottesdienst mit Predigt und Kollekte.

de.wikipedia.org

1529 trat ein grosser Teil der Bevölkerung zur Reformation über.

de.wikipedia.org

1596 wurde hier die Reformation eingeführt, seither ist der Ort evangelisch geprägt.

de.wikipedia.org

1529 schloss sich Weesen der Reformation an, musste aber nach den Kappelerkriegen 1531 den katholischen Glauben wieder einführen und verlor seine politische Autonomie bis 1564.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation um 1540 wurde es überwiegend von Calvinisten und einer katholischen Minderheit bewohnt, hatte jedoch für keine der Konfessionen eine Kirche.

de.wikipedia.org

So fasste er den Entschluss, in seiner reichsfreien Grafschaft die Reformation einzuführen.

de.wikipedia.org

1567 wurde das in der Reformation abgewirtschaftete Kloster säkularisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation ging die Kirche in landesherrliches Patronat über.

de.wikipedia.org