Translations for „Schadenfreiheitsrabatt“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Schadenfreiheitsrabatt <-(e)s, -e> N m AUTO

Schadenfreiheitsrabatt

bonificación f por no siniestralidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grundsätzlich wird ein solcher Schadenfreiheitsrabatt bei einem Versichererwechsel einem Nachversicherer nicht bestätigt, sondern nur der Teil der bei einer Einstufung gem.

de.wikipedia.org

Bei der Versicherung von Personenmietwagen kommen in der Regel auch Schadenfreiheitsrabatte zum Tragen.

de.wikipedia.org

Die anderen Beteiligten können durch überhöhte Geschwindigkeit oder laute Musik im Fahrzeug zum Unfall beigetragen haben und müssen dann Zahlungen der Kfz-Haftpflichtversicherung und resultierend Nachteile beim Schadenfreiheitsrabatt hinnehmen.

de.wikipedia.org

Auf den Beitrag der Kfz-Haftpflichtversicherung wird ein sogenannter Schadenfreiheitsrabatt angerechnet.

de.wikipedia.org