Translations for „Schweinsleder“ in the German » Spanish Dictionary

Schweinsleder <-s, -> N nt

Schweinsleder

cuero m de cerdo

Schweinsleder

piel f de cerdo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schwerpunktmäßig wurden Schweinsleder (seit 1949) und Kunstleder (seit 1974) produziert.

de.wikipedia.org

Sie war ursprünglich zweifarbig in schwarz und gelb mit gelben Akzentstreifen auf den Kühlrippen an der Motorhaube ausgeführt und hatte einen abgesetzten, mit Schweinsleder eingefassten Kofferraum.

de.wikipedia.org

Wegen der größeren Haltbarkeit des Materials wurden Schuhe aus Schweinsleder angefertigt.

de.wikipedia.org

Schweinsleder gehört ebenfalls zu den besonders zähen und dauerhaften Ledersorten.

de.wikipedia.org

Sie ist eingebunden in 1987 restaurierte Holzdeckel, die mit hellem Schweinsleder bezogen und mit zwei Schließen versehen sind.

de.wikipedia.org

Schweinsleder ist besonders leicht zu erkennen, da die Borsten der Tiere in der Lederhaut in Dreiergruppen zusammenstehende Poren bilden.

de.wikipedia.org

Die von ihnen gebildeten Poren sind charakteristisches Merkmal von Schweinsleder.

de.wikipedia.org

Der Einband besteht aus Schweinsleder über Holzdeckeln mit Goldprägung.

de.wikipedia.org

Durch Alterung und Benutzung dunkelt weißes Schweinsleder nach und kann zwischen gelb und schwarz-braun sämtliche Farbnuancen annehmen.

de.wikipedia.org

Als Priorin stiftete sie dem Kloster ein heute bedeutendes Kulturdenkmal, eine Bibel, deren Buchdeckel aus Eichenholz besteht und mit Schweinsleder bezogen ist.

de.wikipedia.org