Translations for „Seestadt“ in the German » Spanish Dictionary

Seestadt <-, -städte> N f

1. Seestadt (am Meer gelegen):

Seestadt

ciudad f marítima

2. Seestadt (Seehafen):

Seestadt

puerto m marítimo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Mittelmeerraum gab es schon im Hochmittelalter in den Seestädten Handelsgesellschaften, deren Organisation jedoch lokal unterschiedlich war.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Typ war die Pleyte, ein flachgehendes Lastschiff von süderseeischer Herkunft, das vor allem von den Niederländern aber auch gelegentlich von hansischen Seestädten eingesetzt worden ist.

de.wikipedia.org

Laizisten in der Seestadt wurde etwa 2019 gegründet.

de.wikipedia.org

Der Charakter als Seestadt war prägend für weitere Handwerkszweige wie das Schiffbauerhandwerk.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit zerstörten die Mamluken nach und nach nahezu alle der alten Seestädte an der syrischen Küste.

de.wikipedia.org

Stattdessen zerstörten die Mamluken nach und nach nahezu alle der alten Seestädte an der syrischen Küste.

de.wikipedia.org

Die hansischen Seestädte waren über diese Gepflogenheit recht ungehalten, die ihr Stapelrecht missachtete und ihren Gewinn schmälerte.

de.wikipedia.org

Die aus dem Eid resultierende Unterstützung gewährte dem einzelnen Händler auch in fremden Seestädten Rechts- und Eigentumsschutz.

de.wikipedia.org

Ihre führende Position im Schiffbau verloren die Seestädte der Hanse an die Holländer.

de.wikipedia.org

Durch seine Lage an der Außenweser hat die Seestadt den Vorteil des tieferen Fahrwassers.

de.wikipedia.org