Translations for „Simplizität“ in the Spanish » German Dictionary

simplicidad

Simplizität f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Musikalisch ist das Chorwerk von raffinierter Schlichtheit: In konventioneller oder archaisierender Harmonik setzt es ganz auf die Kraft seiner Melodien, deren Simplizität bisweilen an Abzählreime erinnert.

de.wikipedia.org

Sein Spiel zeichnete sich durch Simplizität und Entschlossenheit aus.

de.wikipedia.org

In einem Möchtegernkrimi, der in seiner Simplizität wirkt, als sei er mit einem Lego-Baukasten konstruiert worden.

de.wikipedia.org

So modifizierte er seine Stufentheorie: Flexionsarmut und damit relative Formlosigkeit bedeutete nun für ihn nicht mehr intellektuelle Simplizität oder gar Geistlosigkeit.

de.wikipedia.org

Viele Kleinunternehmer, welche es sich ansonsten nicht hätten leisten können, Kreditkarten anzunehmen, nutzten diese Dienste aufgrund ihrer relativen Simplizität.

de.wikipedia.org

Die Lackierung strahlt nach eigenen Angaben „Moderne Simplizität“ aus.

de.wikipedia.org

Was uns darin so anspricht, ist wohl der einfache und doch so rührende Stoff, der durch die Simplizität in der Behandlung, durch das absichtliche Vermeiden glänzender Bilder doppelt gewinnen musste.

de.wikipedia.org

Eine Kritik könnte auf die mathematischen Eigenschaften von Angebots- und Nachfragefunktionen (bzw. Gütereigenschaften) abzielen oder auf die Simplizität oder Komplexität des Rahmenmodells.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Primärfarben, die klaren Kompositionen und die statuarisch-appellative Formsprache suggerieren Simplizität, aber ausgefeilte Assoziationsketten und raffinierte Codes erzeugen gleichzeitig ausgesprochene Vielschichtigkeit und Tiefe.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen soll für die Werte Simplizität, Produktivität und Effizienz stehen.

de.wikipedia.org