Translations for „Sortiment“ in the German » Spanish Dictionary

Sortiment <-(e)s, -e> [zɔrtiˈmɛnt] N nt

1. Sortiment (Warenangebot):

Sortiment

surtido m

2. Sortiment (Sortimentsbuchhandel):

Sortiment

librería f general [o de depósito]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der 14 hp erschien 1923 und blieb bis 1929 im Sortiment.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit gilt das ausschliesslich vegetarische und vegane Angebot, ein grosses Bio-Sortiment sowie eine unverpackt-Station für den verpackungsfreien Einkauf.

de.wikipedia.org

Das Sortiment wurde um verschiedene Haushaltsgeräte wie Staubsauger, Kühlschränke oder Rundfunkempfänger erweitert.

de.wikipedia.org

Ab 1964 war der bereits 1959 angekündigte Dieselmotor erhältlich, jedoch bereits 1968 wieder aus dem Sortiment gestrichen.

de.wikipedia.org

1834 hatte er weit über 500 Rosensorten in seinem Sortiment.

de.wikipedia.org

Von konventionellen Lederwaren wurde das Sortiment fortan eher gestaltungsorientiert.

de.wikipedia.org

Auf der Ostbayernschau sind ca. 750 Aussteller auf rund 60.000 m² Fläche vertreten, die ein umfangreiches Sortiment von Haushaltsartikeln bis Großmaschinen anbieten.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1870er Jahre wurde das Sortiment durch Sämaschinen, Bodenbearbeitungsgeräte, Hackfruchterntemaschinen und Kartoffelsortierer erweitert.

de.wikipedia.org

Das Sortiment der Firma wurde von Schreibfedern auch auf den Bereich Kunsthandwerk ausgeweitet.

de.wikipedia.org