Translations for „Sportanlagen“ in the German » Spanish Dictionary

Sportanlage <-, -n> N f

Sportanlage

instalación f deportiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Hälfte der Ausgaben von 706.000 SFr wurde für die Sportanlagen aufgewendet.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es im Ort zahlreiche Sportanlagen (darunter Tennisplätze, Fussballplätze und ein Fitnesscenter).

de.wikipedia.org

Die Bundesversammlung hatte 1964 sogar beschlossen, zur Dämpfung der Hochkonjunktur die Errichtung von Sportanlagen kurzfristig zu verbieten.

de.wikipedia.org

Die Schule hat neben 30 Klassenräumen je zwei Sonderunterrichtsräume für Musik, Bildnerische Erziehung, Physik, Biologie und Informatik, einen Chemiesaal und drei Werkräume, fünf Sportsäle und großzügig angelegte Sportanlagen im Freien.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es einen großen Badestrand mit Spielflächen und Liegewiesen, Sportanlagen, Ausleihstationen für Ruderboote und Fahrräder sowie Bootsanlegestellen.

de.wikipedia.org

Das Schwimmbad und die Sportanlagen wurden erneuert sowie ein neues Hallenbad und ein Schilift (1974) errichtet.

de.wikipedia.org

Auch die Stadtgärtnerei hat sich auf dem weiträumigen Gelände im Südwesten angesiedelt, ferner entstanden einige Sportanlagen und Reihenhaussiedlungen.

de.wikipedia.org

Geplant sind zwei lokale Strandbereiche in der Nähe von Burghammer und Burg mit Liegewiesen, Sanitäranlagen, Bootsanlegestellen, Sportanlagen sowie Gastronomiebetrieben.

de.wikipedia.org

Ein Hallenbad, mehrere Altenzentren, zwei Schulen, Sportanlagen und die Stadtteilfarm ergänzten die Besiedlung um diesen Bereich.

de.wikipedia.org

Drei vom Verein angestellte Vollzeit- und einige Teilzeitkräfte betreuen das Stadion und weitere dort befindliche Sportanlagen.

de.wikipedia.org