Translations for „Strauch“ in the German » Spanish Dictionary

Strauch <-(e)s, Sträucher> [ʃtraʊx, pl: ˈʃtrɔɪçɐ] N m

Strauch

arbusto m

Strauch

mata f

Haselnussstrauch <-(e)s, -sträucher>, Haselnuss-Strauch <-(e)s, -Sträucher> N m BOT

Haselnussstrauch

avellano m

Usage examples with Strauch

der Strauch trägt im Herbst Beeren

el arbusto da bayas en otoño

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Streifenwaldsänger pickt in den oberen Zweigen von Bäumen und Sträuchern Insekten und andere Wirbellose von den Blättern.

de.wikipedia.org

Sie übertagt in Sträuchern oder im dichten Blattwerk von Bäumen.

de.wikipedia.org

Die Moorfläche muss daher künstlich vom Aufwuchs von Sträuchern und Bäumen freigehalten werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild mit dem Blick von der Staumauer aus, auf den See ist diese Inselbildung sichtbar, in Form eines «Grünstreifens» bestehend aus Sträuchern.

de.wikipedia.org

Die Art jagt niedrig über dem Boden an Berghängen und zwischen Sträuchern und Bäumen.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Standvogel, der offenes und halboffenes Grasland mit einigen vereinzelten Bäumen und Sträuchern besiedelt.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde nur mit Sträuchern und Bäumen bepflanzt, die in westslawischen Siedlungen nachgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurden zwei Akquisitionen durchgeführt – 1912 wurde die „Bergschlößchen-Brauerei“ (Eschwege) von Otto Brill & Co. und 1927 das „Bürgerliche Brauhaus“ (Allendorf) von Ottilie Strauch übernommen.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es im östlichen Teil eine kleine Parkanlage mit Bäumen, Büschen, Sträuchern und einigen Sitzbänken.

de.wikipedia.org

Die Scheinhaseln sind sommergrüne Sträucher mit zahlreichen, dünnen Zweigen.

de.wikipedia.org