Translations for „Thronbesteigung“ in the German » Spanish Dictionary

Thronbesteigung <-, -en> N f

Thronbesteigung

subida f al trono

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seither steht die Krone bei den Segnungszeremonien bei der Thronbesteigung der norwegischen Könige auf dem Altar.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusste ihn zunächst; nach seiner Thronbesteigung kühlte das Verhältnis jedoch ab und entwickelte sich in späteren Jahren zu einer Gegnerschaft.

de.wikipedia.org

Sie hatte die Stadt schon einmal 1832 besucht, kurz vor ihrer Thronbesteigung.

de.wikipedia.org

Er hatte ihn schon als Prinz, vor seiner Thronbesteigung, kennen und schätzen gelernt.

de.wikipedia.org

Die Primogeniturtitel von Monarchen werden mit der jeweiligen Thronbesteigung angenommen.

de.wikipedia.org

1218 und 1223 war auf Betreiben der Geistlichkeit der kirchliche bestimmende Einfluss für die Thronbesteigung geltend gemacht und durchgesetzt worden.

de.wikipedia.org

Dennoch war dies die erste unangefochtene Thronbesteigung seit der normannischen Eroberung.

de.wikipedia.org

In der Regel übte der König seine Herrschaft von der Thronbesteigung an bis zum Lebensende aus.

de.wikipedia.org

In königlichen Urkunden wurden ihre Regierungsjahre nicht nach ihrer Thronbesteigung, sondern nach der Krönung ihres Gemahls gezählt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er mit seiner eigenen Thronbesteigung im Jahr 1483 wieder Eigentümer des Anwesens.

de.wikipedia.org