Translations for „Ticket“ in the German » Spanish Dictionary

Ticket <-s, -s> [ˈtɪkət] N nt

1. Ticket (Fahr-, Flugschein):

Ticket

billete m

2. Ticket (Eintrittskarte):

Ticket

entrada f

ticken [ˈtɪkən] VB intr (Uhr)

ticken

hacer tictac

das Ticken

el tictac

das Ticken

el tic-tac

bei dir tickt's ja nicht richtig! inf

¡no estás bien de la cabeza!

ticken VB

User Entry

du tickst doch nicht richtig! inf idiom

¡no estás bien de la cabeza!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insgesamt verkaufte das Unternehmen 2006 nach eigenen Angaben 7,7 Millionen Reisen als Online-Ticket, dies entspricht 17 % der Fahrscheinverkäufe im Fernverkehr.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 43 Minuten waren die restlichen 100.000 Tickets für den weltweiten Verkauf vollständig verkauft.

de.wikipedia.org

Für das Spiel waren zuvor 40.000 Tickets und bis zu 70.000 Zuschauer waren bei gutem Wetter erwartet worden; Dauerregen ließ jedoch Viele zuhause bleiben.

de.wikipedia.org

Wenn er die identischen Tickets nacheinander nutzt, bemerkt dies der Verkäufer spätestens beim Abgleich der geprüften Tickets mit den verkauften Tickets.

de.wikipedia.org

Gegen eine Spende in Höhe des normalen Eintrittspreises erhält der Fan eine Spendenquittung in Form eines Tickets.

de.wikipedia.org

Diese wird nicht über Tickets, sondern über eine automatische Kennzeichenerfassung erhoben.

de.wikipedia.org

Zutritt haben Passagiere, die ein Ticket einer gehobenen Klasse gebucht haben oder einen gehobenen Status in Vielfliegerprogrammen erlangt haben.

de.wikipedia.org

Entsprechend eingestufte Unternehmen durften weder feste Flugverbindungen einrichten noch Tickets im Einzelverkauf anbieten oder touristische Charterflüge für Reiseveranstalter durchführen.

de.wikipedia.org

Ein Ticket für Zwei (Originaltitel: Planes, Trains & Automobiles) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1987.

de.wikipedia.org

Mit 25 Millionen verkauften Tickets handelt es sich um den dritterfolgreichsten polnischen Film.

de.wikipedia.org