German » Spanish

Translations for „Umbesetzungen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Umbesetzung <-, -en> N f

2. Umbesetzung THEAT:

Umbesetzung
cambios m pl (en el reparto)
Umbesetzungen vornehmen
efectuar cambios

3. Umbesetzung SPORTS:

Umbesetzung
cambio m (de alineación)

Usage examples with Umbesetzungen

Umbesetzungen vornehmen
efectuar cambios

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach einem halben Jahr Proben und kleineren personellen Umbesetzungen kristallisierte sich die Band Freunde der italienischen Oper heraus.
de.wikipedia.org
Nach diversen Umbesetzungen löste sich die Band auf.
de.wikipedia.org
In den kommenden zehn Jahren gab es zahlreiche Umbesetzungen.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit kam es bei Diesel zu mehreren Umbesetzungen.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Umbesetzungen ist er das einzige verbliebene Gründungsmitglied.
de.wikipedia.org
Nach und nach kamen weitere Mitglieder hinzu, es kam zu Umbesetzungen und Mitte der 2000er Jahre hatte sich nach eigenen Angaben eine Idealbesetzung zusammengefunden.
de.wikipedia.org
In der langen Bandgeschichte gab es eine Reihe von Umbesetzungen.
de.wikipedia.org
Bis 1997 entwickelte sich die heutige Stammbesetzung, mit leichten Umbesetzungen.
de.wikipedia.org
Obwohl er im Pilotfilm eher zufällig in die Handlung hineinschlitterte, ist er nach verschiedenen Umbesetzungen als einziger vom ursprünglichen Sliders-Team übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Dabei gab es zahlreiche Umbesetzungen und neue Kabinettsmitglieder.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular