German » Spanish

Translations for „Unruhen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Unruhen
noun
Unruhe
noun
Unruh
noun

Unruhen N f pl (Krawalle)

Unruhe <-, ohne pl > N f

2. Unruhe (ständige Bewegung):

Unruhe
agitación f

Usage examples with Unruhen

eine Ausweitung der Unruhen soll verhindert werden
se ha de evitar que los disturbios vayan a más
in der Hauptstadt kam es zu schweren Unruhen
hubo grandes disturbios en la capital

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Allianz jedoch polarisierte sich die politische Lage zunehmend, es kam zu Unruhen und politischen Skandalen.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld dieses Ereignisses gab es Unruhen, die von der Nationalgarde unterdrückt wurden.
de.wikipedia.org
Nachdem die Kolonialbeamten die Kämpfe zu Beginn als kleine, schnell unter Kontrolle zu bekommende Unruhen eingeschätzt hatten, wuchs angesichts ihrer raschen Ausbreitung die Besorgnis.
de.wikipedia.org
Unruhen und Konflikte mit den und unter den -Stämmen hielten an.
de.wikipedia.org
Sie sollte eigentlich 2006 enden, doch brachen noch im selben Jahr Unruhen aus.
de.wikipedia.org
Mit dem Einsatz eines Kanonenbootes wurden die Unruhen unterdrückt.
de.wikipedia.org
Damit löste er landesweite Proteste, Straßensperren und Unruhen aus.
de.wikipedia.org
Die verordneten Wahlversammlungen für die Kantonsräte führten zu weiteren Unruhen.
de.wikipedia.org
Trotz Unruhen mit hunderten Toten bewerteten Beobachter die Wahl als die fairste seit mehr als zehn Jahren.
de.wikipedia.org
Eine große Tafel listet zudem die Namen alle Opfer der Unruhen auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Unruhen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular