Translations for „Unterlassungsdelikt“ in the German » Spanish Dictionary

Unterlassungsdelikt <-(e)s, -e> N nt LAW

Unterlassungsdelikt

delito m omisional [o de omisión]

echtes/unechtes Unterlassungsdelikt

delito de omisión real/irreal

Usage examples with Unterlassungsdelikt

echtes/unechtes Unterlassungsdelikt

delito de omisión real/irreal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die unterlassene Hilfeleistung tritt gegenüber Begehungsdelikten und allen vorsätzlichen unechten Unterlassungsdelikten zurück.

de.wikipedia.org

Bei Unterlassungsdelikten spricht man entsprechend von einem Gebotsirrtum, wenn der Täter seine Handlungspflicht rechtsirrtümlich nicht für verpflichtend (geboten) hält.

de.wikipedia.org

Denkbar ist neben dem Bestimmen zu einer Tat ebenfalls das blosse Abraten einer Einflussnahme (zu beachten bei Unterlassungsdelikten) um e. g. eine unmittelbar am Leben bedrohte Person zu retten.

de.wikipedia.org

Unterschieden werden echte und unechte Unterlassungsdelikte.

de.wikipedia.org

Ein Unterlassungsdelikt ist eine Straftat, die ein Unterlassen unter Strafe stellt.

de.wikipedia.org

Die unterlassene Hilfeleistung ist ein echtes Unterlassungsdelikt, bei dem allein das Unterlassen des Täters (das Nichtleisten der Hilfe) zur Erfüllung des Tatbestands ausreicht.

de.wikipedia.org

Anders als bei den unechten Unterlassungsdelikten ist der Täter hingegen nicht von der Strafbarkeit befreit, wenn der Taterfolg von anderer Seite (etwa einem anderen Helfer) abgewendet wurde.

de.wikipedia.org

So kann etwa bei Unterlassungsdelikten geprüft werden, ob ein bestimmtes Vorverhalten unter dem Gesichtspunkt der Sozialadäquanz eine Garantenstellung überhaupt begründet.

de.wikipedia.org

Sie ist Voraussetzung für eine Strafbarkeit wegen Unterlassens, soweit es sich um ein sogenanntes unechtes Unterlassungsdelikt handelt.

de.wikipedia.org

In der strafrechtlichen Literatur ist die Frage umstritten, ob auch der untaugliche Versuch eines Unterlassungsdeliktes strafbar ist.

de.wikipedia.org