Translations for „Verfassungsreform“ in the German » Spanish Dictionary

Verfassungsreform <-, -en> N f

Verfassungsreform

reforma f constitucional

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verfassungsreform von 2005 beseitigte die Sonderrolle des Militärs endgültig.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Wahlkampfthema war auch die Frage einer Verfassungsreform.

de.wikipedia.org

Neben der Verfassungsreform wurde die Infrastruktur des Staates ausgebaut.

de.wikipedia.org

Zugleich bildete die Wahl den Abschluss einer Verfassungsreform hin zu einem parlamentarischen System.

de.wikipedia.org

Reformbestrebungen fanden nach der deutschen Wiedervereinigung mit marginalen Änderungen im Jahre 1994 einen – zum Teil als enttäuschend empfundenen – Abschluss (sogenannte Verfassungsreform 1994).

de.wikipedia.org

Dieses Recht besteht seit der Verfassungsreform von 1994.

de.wikipedia.org

Die Wahlkommission entstand in ihrer jetzigen Form durch die Verfassungsreform 1997.

de.wikipedia.org

Die Initiative für eine Verfassungsreform lag bei der Regierung und beim Kongress.

de.wikipedia.org

Seit der Verfassungsreform 2006 lautet die offizielle Bezeichnung einfach Generalitat.

de.wikipedia.org

In diesem Amt wurde er abwechselnd mit einem Kollegen bis 1831 immer wieder bestätigt, d. h. bis zur erneuten Verfassungsreform.

de.wikipedia.org