German » Spanish

Translations for „Verwertung“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Verwertung <-, -en> N f

Verwertung
aprovechamiento m
Verwertung
utilización f
die erneute Verwertung
el uso repetido

Usage examples with Verwertung

Abfall zur Verwertung
desperdicios para aprovechamiento
die erneute Verwertung
el uso repetido

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Tierkörperverwertung bezeichnet die Verarbeitung und Tierkörperbeseitigung sowie die Verwertung von Tierkörpern und Schlachtabfällen in einer Tierkörperbeseitigungsanstalt.
de.wikipedia.org
Die wenigsten Botaniker waren an kommerzieller Verwertung ihrer Erkenntnisse – insbesondere in der Kulturpflanzenforschung – interessiert.
de.wikipedia.org
Die Gewinnung und Verwertung von tierischen und pflanzlichen Rohstoffen aus den Gewässern der Erde ist Gegenstand der internationalen Fischindustrie.
de.wikipedia.org
Diese Aktion versteht sich als Partnervermittlung für die Verwertung von Erfindungen.
de.wikipedia.org
Unter der Rubrik Züchtung spezieller Viehrassen und Verwertung des Viehstandes ist der Milchverkauf und eine Käserei genannt.
de.wikipedia.org
Auch die Verwertung von Insiderinformation durch Insiderhandel wird von staatlicher Seite durch Sanktionen unterbunden.
de.wikipedia.org
Die werkstoffliche Verwertung wird daher zurzeit fast ausschließlich dort eingesetzt, wo große Mengen eines sortenreinen Materials zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Der Ausfallbürge kann erst in Anspruch genommen werden, wenn feststeht, dass die Inanspruchnahme des Hauptschuldners, gegebenenfalls auch die Verwertung anderer Sicherheiten, keinen vollen Erfolg verspricht.
de.wikipedia.org
Gegen diese Auffassung wird eingewendet, dass dem Vorbehaltsverkäufer völlig in unzumutbarer Weise nicht nur die Drittwiderspruchsklage genommen würde, sondern auch die Verwertung der Sache selbst.
de.wikipedia.org
Eine Kalkzugabe beträgt etwa 20 % bis 35 % CaO im Feststoffanteil und macht einen wesentlichen Teil des Nutzens bei der Verwertung als Dünger aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Verwertung" in other languages

"Verwertung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular