Translations for „Vorbereitungsdienst“ in the German » Spanish Dictionary

Vorbereitungsdienst <-(e)s, -e> N m SCHOOL

Vorbereitungsdienst

período m de prácticas (para futuros profesores)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deshalb werden Lehrkräfte im Vorbereitungsdienst während ihrer Ausbildung besoldet.

de.wikipedia.org

Für den mittleren Dienst ist im Regelfall ein zweijähriger Vorbereitungsdienst abzuleisten.

de.wikipedia.org

Auf das Staatsexamen verzichtete er nach einem gescheiterten Anlauf, zumal er auch nicht über die finanziellen Mittel für den juristischen Vorbereitungsdienst verfügte.

de.wikipedia.org

Phase benötigt ein professionelles Ausbildungspersonal für den Vorbereitungsdienst in den Ausbildungsseminaren.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wurden die daran anschließenden Vorbereitungsdienste in ihrer Struktur angepasst.

de.wikipedia.org

Dem juristischen Vorbereitungsdienst von 1974 bis 1977 folgten das zweite juristische Staatsexamen und die Teilnahme am Steuerrechtslehrgang des Instituts für Steuerrecht der Rechtsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Nach Vorbereitungsdienst und Promotion folgte 1962 die zweite juristische Staatsprüfung.

de.wikipedia.org

Mit der Einstellung in den Vorbereitungsdienst werden die Bewerber unter Berufung in das Dienstverhältnis eines Beamten auf Widerruf zu Bibliotheksreferendaren (Dienstbezeichnung) ernannt (Abs.

de.wikipedia.org

Sie haben grundsätzlich keine Auswirkungen auf die Dauer des Vorbereitungsdienstes, die laufbahnrechtliche Probezeit oder die erforderliche Erprobungszeiten für Beförderungen oder die ruhegehaltsfähige Dienstzeit.

de.wikipedia.org

Referendare im Vorbereitungsdienst stehen regelmäßig in einem Beamtenverhältnis auf Widerruf.

de.wikipedia.org