Translations for „Wölfe“ in the German » Spanish Dictionary

Wölfin <-, -nen> [ˈvœlfɪn] N f ZOOL

Wölfin

loba f

Wolf¹ <-(e)s, Wölfe> [vɔlf, pl: ˈvœlfə] N m

1. Wolf ZOOL:

Wolf

lobo m

mit den Wölfen heulen inf

bailar al son que le tocan

ein Wolf im Schafspelz fig

cara de beato y uñas de gato

2. Wolf (Fleischwolf):

Wolf

picadora f de carne

Fleisch durch den Wolf drehen

picar carne

jdn durch den Wolf drehen inf

hacer picadillo a alguien

Wolf² <-(e)s, ohne pl > N m (Hautwolf)

Wolf

escaldadura f

sich dat einen Wolf laufen

escaldarse

Usage examples with Wölfe

die Wölfe haben ein Schaf gerissen

los lobos han matado una oveja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alte Millicher Dorfchroniken berichten, dass in früheren Zeiten in den umliegenden großen, wildreichen Wäldern zahlreiche Wölfe lebten.

de.wikipedia.org

Das Wolfsgehege umfasst ca. 1,5 Hektar, wobei die Wölfe zusätzlich das Gehege der Bären mit nutzen können.

de.wikipedia.org

Als es ihm endlich gelingt, in den Bau zurückzugelangen, erscheint ein Puma, der die Wölfe in Lebensgefahr bringt.

de.wikipedia.org

Im seinerzeit noch unbebauten Gartengrundstück hielt er sich im Laufe der Zeit über 500 Tiere, u. a. Affen, Ameisenbären, Dohlen, Störche, Wölfe und Lämmer.

de.wikipedia.org

Eine Hetzjagd auf Leben und Tod beginnt, und die Wölfe sind mitten darin.

de.wikipedia.org

Mit den Hunden betrieb er Parforcejagd auf Wölfe.

de.wikipedia.org

Als die Wölfe angriffen und durch ein Hupen einen Transportwagen, wurde viele Beißer angelockt.

de.wikipedia.org

Man konnte sich in dieser Zeit nicht unbewehrt auf das Feld wagen, weil die Wölfe rudelweise das Land durchzogen.

de.wikipedia.org

Je nach Gegend, in denen sich der Spieler aufhält, leben verschiedene Tierarten, dazu gehören u. a. Bisons, Grizzlybären und Wölfe.

de.wikipedia.org

Der Park ist vor allem für seine geothermalen Quellen wie Geysire und Schlammtöpfe sowie für seine Wildtiere wie Bisons, Grizzlybären und Wölfe bekannt.

de.wikipedia.org