Translations for „Wasserpfütze“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

encharcamiento (charco)

große Wasserpfütze f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ökologisch stellen Wasserpfützen temporäre Kleinstgewässerbiotope dar.

de.wikipedia.org

So findet man in einigen Gebieten Wasserpfützen, die durch den hohen Salzgehalt nicht einfrieren.

de.wikipedia.org

Dort kommt es zu einem kurzen Streit zwischen den beiden Frauen, woraufhin Cannie auf einer Wasserpfütze ausrutscht und sich ihren Bauch am Waschbecken stößt und das Bewusstsein verliert.

de.wikipedia.org

Damit sollte Regenwasser besser ablaufen und so die Bildung von Wasserpfützen auf der Kurveninnenseite verhindert werden.

de.wikipedia.org

Diese umgibt die Federenden und ist so angeordnet, dass sie Licht, ähnlich schillernden Seifenblasen oder Ölflecken auf Wasserpfützen, in unterschiedlichen Winkeln reflektieren.

de.wikipedia.org

Besonders der fortschreitende Bewuchs der Offenflächen und das Verschwinden großer Wasserpfützen auf den Panzerwegen verändert die Lebensbedingungen für die Tiere, zum Teil auch negativ.

de.wikipedia.org

Der Untergrund war nur wenig mehr als eine Wiese mit einer großen Wasserpfütze in der Mitte, die vor Spielen mit Brettern und Torf abgedeckt werden musste.

de.wikipedia.org

Die meisten Vertreter trifft man in Gewässern wie z. B. Tümpeln, Teichen, Seen, Flüssen, aber auch in Wasserpfützen an.

de.wikipedia.org

Oft treten Wasserpfützen mit geformten Kot auf dem Boden auf.

de.wikipedia.org

Die anhaltende Erwärmung hatte die Eisfläche vollständig in Wasserpfützen und Eissulz aufgelöst.

de.wikipedia.org