German » Spanish
abgeleitet
derivado

I . ab|leiten VB trans

View verb table

2. ableiten LING, MATH (herleiten):

ableiten von +dat
derivar de
„mächtig“ ist von „Macht“ abgeleitet
“poderoso” es un derivado de “poder”

3. ableiten:

ableiten (Ursprung) von +dat
remontar a
ableiten (Ursache) von +dat
deducir de

II . ab|leiten VB refl

View verb table

Usage examples with abgeleitet

„mächtig“ ist von „Macht“ abgeleitet
“poderoso” es un derivado de “poder”

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Unterstimmen werden als separate Gruppe meist homophon behandelt und wiederholen nach jeder Zeile unisono den Text, wobei die Musik von der Choralzeile abgeleitet ist.
de.wikipedia.org
Unklar ist jedoch, ob der abgeleitete Bach im Schotter der Spittelau versiegte oder für den Betrieb des Maschinenhaus genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Der Name des Flusses ist vermutlich vom ewenkischen Wort für Fluss abgeleitet.
de.wikipedia.org
Ein Zweitsubstituent ist in der organischen Chemie der zweite Substituent an einem Aromaten (meist abgeleitet vom Benzol).
de.wikipedia.org
Er kann von Kot oder Chot, dem Namen eines slawischen Lokators, abgeleitet werden und bedeutet somit etwa Siedlung eines Chot oder Kot.
de.wikipedia.org
Der Baustil entspricht demjenigen des Hauptgebäudes und verfügt über aus dem Stil der englischen Renaissance abgeleitete Zierelemente.
de.wikipedia.org
Dieser Wert liegt weit innerhalb der von Rottländer festgestellten Variationsspanne, hat aber den Vorteil einfache Werte für die abgeleiteten Längenmaße zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Bei weniger stark abgeleiteten Eulimidae ist der Fuß lang und schlank mit einem wohl entwickelten Propodium.
de.wikipedia.org
Der Ortsname ist vom französischen Wort tanière (Höhle, Bau eines wilden Tieres) abgeleitet.
de.wikipedia.org
Vom Baum abgeleitet sind einem EKG gleichende Linienbewegungen („Bio-Rhythmen von Bäumen“)“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "abgeleitet" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular