Translations for „allererster“ in the German » Spanish Dictionary

allererste, allererster, allererstes [ˈ--ˈ--] ADJ

allererste

primero (de todos)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr allererster internationaler Einsatz fand anlässlich der U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2011 statt.

de.wikipedia.org

Die Therapie richtet sich in allererster Linie gegen die zugrunde liegende Hyperkalzämie und beinhaltet die Beseitigung von Risikofaktoren.

de.wikipedia.org

Diese bestehen in allererster Linie aus Luft, ergänzt durch Beimengungen, die der Grube aus dem umgebenden Gebirge zuströmen.

de.wikipedia.org

Nachteile sind in allererster Linie eine eventuelle Allergie gegen den Knochenzement sowie die Gefahr der (aseptischen) Prothesenlockerung.

de.wikipedia.org

Dem Prinzip der Lernorientierung folgend, müssen Sprachlernende ihre sprachlichen Strukturierungen (= intuitives Erfassen oder bewusstes Erkennen sprachlicher Regelhaftigkeiten) in allererster Linie selbst leisten.

de.wikipedia.org

Eingabegeräte für Flugsimulationen zu Unterhaltungszwecken, die meist am heimischen Rechner betrieben werden, ist an allererster Stelle der Steuerknüppel oder das Steuerhorn.

de.wikipedia.org

Er bestritt alle vier Spiele über die volle Spielzeit und als der Achtelfinal im Elfmeterschiessen endete, verwandelte er als allererster Schütze.

de.wikipedia.org

Ist ein Tumorlyse-Syndrom erst einmal aufgetreten, muss man in allererster Linie das akute Nierenversagen behandeln und auf einen Ausgleich der entgleisten Blutwerte achten (s. o.).

de.wikipedia.org

In dieser Interpretation sei der Staat in allererster Linie ein Staatsapparat, bestehend aus Gerichten, der Polizei sowie Gefängnissen und der Armee als repressive Gewalt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1998 fand ihr allererster öffentlicher Auftritt als Schriftstellerin, im Lifestyle-Magazin Wienerin im Rahmen eines Schreibwettbewerbs, statt, den sie gewann.

de.wikipedia.org