Translations for „alltagstauglich“ in the German » Spanish Dictionary

alltagstauglich ADJ

User Entry

alltagstauglich

adecuado (-a) para el uso diario

alltagstauglich

de uso ordinario

alltagstauglich

de batalla inf

bringe alltagstaugliche Kleidung für den Ausflug ex

trae ropa de batalla para la excursión inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Abgesehen davon sind echte Oldtimer häufig nur begrenzt alltagstauglich.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Menschen eine alltagstaugliche Spiritualität zu vermitteln, die zu einem gelingenden und erfüllten Leben verhilft.

de.wikipedia.org

Kernpunkte der Entwicklung sind die Abgasfreiheit und alltagstaugliche Fahreigenschaften und -leistungen.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Stärkung von alltagstauglichen Kompetenzen aller Kinder und Jugendlichen, um sie für ein selbstbestimmtes Leben vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Erklärte Ziele waren eine Kostensenkung der Batterien und ein alltagstaugliches Elektroauto.

de.wikipedia.org

Wesentliches Ziel war die Erforschung und Erprobung eines alltagstauglichen Nutzfahrzeugmodells, das die besonderen Bedürfnisse gewerblicher Nutzer im innerstädtischen Verteilerverkehr berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Unter der Voraussetzung, dass der Wagen regelmäßig gewartet wird, gilt er als alltagstauglicher Klassiker.

de.wikipedia.org

Je nach Anwendungsbereich müssen dünne Schichten zusätzliche technische Anforderungen erfüllen, beispielsweise damit eine entspiegelte Linse alltagstauglich ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den üblichen Maßnahmen wie Windeln oder Gummihosen ist der kaum sichtbare Stöpsel angenehmer und alltagstauglicher.

de.wikipedia.org

Unterstützt werden diese Argumente dadurch, dass der Eco-Marathon keinen Wert darauf legt, dass die Fahrzeuge in der Prototypenklasse alltagstauglich sind.

de.wikipedia.org