German » Spanish

Translations for „anbetreffen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
anbetreffen
anbelangen
transitive verb

anbetreffen* [ˈ----]

View verb table

anbetreffen irreg VB trans → anbelangen

See also anbelangen

anbelangen* [aˈnbəlaŋən] VB trans

View verb table

anbelangen* [aˈnbəlaŋən] VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er sei „die hervorragendste Erscheinung auf dem Gebiete des Kartellwesens, sowohl was Umfang als auch inneren Ausbau anbetrifft […].
de.wikipedia.org
Er meinte, die Musik sei, was Dissonanzen anbetrifft, der Malerei voraus.
de.wikipedia.org
In der Anfangszeit war der rotbemütze Mann wirklich für den gesamten Ablauf im Bahnhof, was das Betriebsgeschehen anbetraf, verantwortlich.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 wurden umfangreiche Umbauarbeiten innerhalb des Gebäudes Stockwerk für Stockwerk vorgenommen, die einerseits das Innendesign und anderseits die Sicherheitseinrichtungen anbetraf.
de.wikipedia.org
Dabei war die Fangstelle zwar eine Ausnahme, was die Jagdbeute anbetraf, doch auch andernorts wurden Jäger und Sammler zunehmend sesshaft.
de.wikipedia.org
Die ersten Szenenbildner waren Bühnenbildner und Architekten und dementsprechend orientierten sich die ersten Vertreter dieser Zunft an ihren bisherigen Möglichkeiten was Entwurf, Arbeitsteilung und Technik anbetraf.
de.wikipedia.org
Was dies anbetrifft, so kennt man ein Blatt mit drei männlichen Figurinen mit Perücken, die im Stil und der Farbigkeit gut zu der genannten weiblichen Figurine mit dem Reifrock passen.
de.wikipedia.org
Was die Form anbetrifft, so handelt es sich nicht mehr um einen Verfassungsvertrag, sondern um einen Reformvertrag.
de.wikipedia.org
Die propagierten Ernährungsempfehlungen, die Teil der Kriegsvorbereitung waren, deckten sich, auch was das Vollkorn anbetraf, mit vielen Forderungen der Lebensreformbewegung.
de.wikipedia.org
Nicht im Sinne der Ausrichter, es sollte eine Fahrt für Tourenwagen sein, war die hohe Zahl an Rennwagen, insbesondere was deren Karosserieform anbetraf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "anbetreffen" in other languages

"anbetreffen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular