Translations for „angenehm“ in the German » Spanish Dictionary

angenehm [ˈangəne:m] ADJ

angenehm

agradable

angenehm

grato

angenehm Unterhaltung

ameno

angenehm Unterhaltung

entretenido

angenehm Mensch

simpático

es wäre mir angenehm, wenn ...

me gustaría mucho que... +subj

angenehm! (bei einer Begrüßung)

¡encantado!

angenehmen Aufenthalt!

¡feliz estancia!

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

conciliar lo útil con lo agradable

Usage examples with angenehm

angenehm! (bei einer Begrüßung)

¡encantado!

es wäre mir angenehm, wenn ...

me gustaría mucho que... +subj

der Stoff trägt sich angenehm

este tejido es cómodo de llevar

ich finde es hier ganz angenehm

encuentro este sitio muy agradable

von der Promptheit der Bedienung im Restaurant war sie angenehm überrascht

la celeridad del servicio en el restaurante la sorprendió agradablemente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er erzähle seine Geschichte auf angenehme Weise und enthülle amüsant und teilnahmsvoll die Marotten der Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Diese sind bei extrem niedrigen Temperaturen angenehmer anzufassen.

de.wikipedia.org

Der Geruch ist angenehm, leicht fruchtartig, der Geschmack mild bis schwach säuerlich.

de.wikipedia.org

Er hat einen ausgeprägten Milchgeschmack, nicht oder leicht salzig und angenehm säuerlich.

de.wikipedia.org

Da er für eine sorgfältige Kostenrechnung und einen angenehmen Umgang mit Bauherren und Handwerker bekannt war, übernahm er auch die Bauleitung.

de.wikipedia.org

Er hat eine grau-weisse Rinde, wird mit einer Weissschimmelkultur gepflegt und hat einen würzigen, zart-mürben und angenehm mild-säuerlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Die jungen Blätter werden gefüllt gegart und besitzen dann einen angenehmen Geschmack.

de.wikipedia.org

Dabei geht es hauptsächlich darum, ob ein Geruch als angenehm oder unangenehm empfunden wird.

de.wikipedia.org

Der Druck ist angenehm weich im Griff und weist eine gute Waschbeständigkeit, leuchtende Farben und eine hohe Detailtreue auf.

de.wikipedia.org

So fanden die Feinde keinen angenehmen Unterschlupf für die Nächte, auch litten sie an Nahrungs- und Wassermangel.

de.wikipedia.org