German » Spanish

Translations for „ausgestattet“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

aus|statten [ˈaʊsʃtatən] VB trans

View verb table

1. ausstatten (versorgen):

ausstatten mit +dat
proveer de
ausstatten mit +dat
dotar con/de

3. ausstatten (einrichten):

ausstatten
equipar
modern/gemütlich ausgestattet
amueblado y decorado en estilo moderno/acogedor

Usage examples with ausgestattet

modern/gemütlich ausgestattet
amueblado y decorado en estilo moderno/acogedor
mit allen technischen Raffinessen ausgestattet
provisto de toda clase de refinamientos técnicos
mit allen Vollmachten ausgestattet sein
estar dotado de todos los poderes
der Betrieb ist mit modernster Technik ausgestattet
la empresa está provista de las más modernas instalaciones técnicas
dieses Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet
este modelo está equipado con aire acondicionado de serie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Des Weiteren wurden der Sanitärbereich mit den Toiletten und 20 Waschräumen renoviert, Die neugestalteten Umkleidekabinen der Spieler wurden mit Whirlpool und Kaltwasserbad ausgestattet.
de.wikipedia.org
Obwohl mit wertvollem Inventar ausgestattet, verfiel das Gebäude im Lauf der Jahre soweit, dass es 1983 wegen erheblicher Dachschäden und Schwammbefall baupolizeilich gesperrt werden musste.
de.wikipedia.org
Das Geschütz war mit einem Rohrrücklaufsystem und einem Schnellverschluss ausgestattet es war zudem mit 950 kg vergleichsweise leicht.
de.wikipedia.org
Ausgestattet waren sie mit einem Außenrahmen, einem glatten Kessel ohne Dampfdom, waagerechten Zylindern mit innenliegender Steuerung und einem Sanddom.
de.wikipedia.org
Moderne Gulaschkanonen sind mit vielen bodenständigen Arbeitsmaterialien ausgestattet und ermöglichen die Zubereitung relativ hochwertiger Speisen in größeren Mengen.
de.wikipedia.org
Sie sind durch die moderne Nutzung jedoch nur teilweise museal ausgestattet.
de.wikipedia.org
Im Naturzustand, ausgestattet mit der unbegrenzten natürlichen Freiheit, ist der Mensch nicht wirklich frei, da er von seinen Trieben und seinem Egoismus beherrscht wird.
de.wikipedia.org
Die Tische sind mit bunten, Tischdecken, Blumen, beschreibbaren Papier-Platzmatten (oftmals Flipchart-Papier, umweltfreundlicher ist upcyceltes Packpapier) und Stiften bzw. Markern ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter müssen Gesichtsmasken tragen und sind mit Fiebermessern ausgestattet.
de.wikipedia.org
Das Gerät war mit 50 Oszillatoren, drei Filtern, zwei Ringmodulatoren, einem Tonband-Echogerät und einem Mischpult ausgestattet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ausgestattet" in other languages

"ausgestattet" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular