German » Spanish

Translations for „begannen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . beginnen <beginnt, begann, begonnen> VB intr

View verb table

II . beginnen <beginnt, begann, begonnen> VB trans

View verb table

Usage examples with begannen

die Hexenverfolgungen begannen erst im ausgehenden Mittelalter
las persecuciones de brujas no comenzaron hasta finales de la Edad Media
nach längeren Vorbereitungen begannen sie mit der Kanonade
tras largos preparativos, empezaron a cañonear [o a disparar sus cañones]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von Nachteil war es, dass die Kolbenringe zu verkleben begannen.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die sich früher wegen ihrer legalen Millionen genierten, begannen dieses Geld ganz offen in ausländische Automarken, Diamantencolliers und Villen zu investieren.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert begannen sich die Muskogee mit britischen Händlern und geflohenen afrikanischen Sklaven zu verheiraten und zu vermischen.
de.wikipedia.org
Rummel formuliert die Annahme, dass Demozid von Demokratien so gut wie nie, in autoritären Staaten eher und in totalitären Staaten am ehesten begannen werden.
de.wikipedia.org
2004 begannen umfangreiche Freilandversuche und Voruntersuchungen.
de.wikipedia.org
Sofort nach dem Angriff begannen die Rettungs- und Bergungsarbeiten von verletzten und toten Opfern des Angriffs.
de.wikipedia.org
Die in diesen basisdemokratischen Bewegungen diskutierten und umgesetzten Formen der Entscheidungsfindung, Organisation und gegenseitigen Hilfe begannen rund um die Europawahlen 2014 eine neue Dynamik anzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Husaren begannen aus der Kolonnen-Linie in schräger Schwenkung ihre Attacke gegen die feindliche Infanterie, während die nicht auf gleicher Höhe kommenden Dragoner, nach rechts Staffeln formierten.
de.wikipedia.org
Die Siedlungsbewohner begannen Vorräte oberirdisch in den Häusern aufzubewahren.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren begannen sich das artverwandte Sweatshirt mehr und mehr durchzusetzen, auch als Teil eines kompletten Jogginganzugs.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular