Translations for „buhlen“ in the German » Spanish Dictionary

buhlen [ˈbu:lən] VB intr liter pej

buhlen um

luchar por

buhlen um

aspirar a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besiedelt wurde der Buhlener Felsen hauptsächlich während der Kaltabschnitte der jüngeren Eiszeit.

de.wikipedia.org

Fortan buhlten viele Vereine um die Gunst des Stürmers.

de.wikipedia.org

Immer stärker buhlten beide Mannschaften um die besten Spieler der Welt.

de.wikipedia.org

Weitere Dämonen buhlen um seine Gunst, damit er sie als Herrscher wählt.

de.wikipedia.org

Man wollte sich gegenüber der Mehrheitsgesellschaft so weit wie möglich anpassen, buhlte vorsichtig um Toleranz und hoffte irgendwann doch Erfolg zu haben.

de.wikipedia.org

Sie buhlt um die Gunst des Zahnarztes, doch der ist nicht an einer festen Beziehung interessiert.

de.wikipedia.org

Damit hatte er höherklassige Vereine auf sich aufmerksam gemacht, diverse Erstligisten buhlten um seine Dienste.

de.wikipedia.org

Sie beginnen, um ihre Aufmerksamkeit zu buhlen, und fangen an, sich aus Eifersucht zu schlagen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1967 wurde diese nochmals untersucht, wobei sich die Vermutung bestätigte, dass in der Gegend des heutigen Buhlen eine Siedlung der Neandertaler existierte.

de.wikipedia.org

Der Major eröffnet dem Schüler, einer jener Geister buhle um die Gunst des neuen Eleven.

de.wikipedia.org