Translations for „dehydrieren“ in the German » Spanish Dictionary

dehydrieren* [dehyˈdri:rən] VB trans CHEM

dehydrieren

deshidratar, deshidrogenar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl die Bergsteiger von Schnee (und Felsen) umgeben sind, ist es sehr leicht möglich, den Körper zu dehydrieren.

de.wikipedia.org

Methanol kann mit Hilfe dotierter Kupfer-Katalysatoren zum Methylformiat dehydriert werden.

de.wikipedia.org

Nach etwa einer Dreiviertelstunde waren die Teilnehmer erschöpft, dehydriert und in Schweiß gebadet.

de.wikipedia.org

In einem nächsten Schritt wird der Lacksaft mit Hanftüchern gefiltert und durch schonendes Erhitzen und Umrühren dehydriert und homogenisiert.

de.wikipedia.org

Pregnenolon kann entweder zu Progesteron dehydriert oder zu 17α-Hydroxypregnenolon hydroxyliert werden.

de.wikipedia.org

Schließlich geben sie dehydriert ihre Flucht auf und lassen sich von einem Mann mit seinem Motorboot zum Schiff zurückbringen.

de.wikipedia.org

Für Menschen ist es jedoch auf lange Sicht tödlich, da es deren Körper komplett dehydriert.

de.wikipedia.org

Glycerin wird durch die Glycerin-Dehydrogenase oxidiert und dehydriert.

de.wikipedia.org

Solche Azaborine lassen sich prinzipiell bei sehr niedrigen Temperaturen dehydrieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben wurde der Tote in sitzender Haltung über einem Feuer geringer bis mittlerer Intensität positioniert, bis der Körper vollkommen dehydriert war.

de.wikipedia.org