Translations for „domestizieren“ in the German » Spanish Dictionary

domestizieren* [domɛstiˈtsi:rən] VB trans t. fig

domestizieren

domesticar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In freier Wildbahn greifen Katzen seltener als die domestizierte Hauskatze auf die Kommunikation mit Lauten zurück.

de.wikipedia.org

So wurden bis heute etwa keine Elefanten, Zebras oder Geparden domestiziert.

de.wikipedia.org

Häufige Tiere sind domestizierte Ziegen und Schafarten, Meerschweinchen, Kaninchen, Hängebauchschweine und Geflügel.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Rückgang ist der Bejagung durch wilde und domestizierte Katzen sowie der starken Konkurrenz durch andere Nager im gleichen Verbreitungsgebiet anzurechnen.

de.wikipedia.org

Vor allem wegen ihres Fleisches werden viele Schweinearten gejagt, schon früh wurde das Wildschwein zu diesem Zweck auch domestiziert.

de.wikipedia.org

Bei domestizierten Rentieren kommen schwarze, graue, blaue, weiße und vielfältig gescheckte oder gefleckte Exemplare vor.

de.wikipedia.org

Karpfen und Goldfisch können als domestiziert betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Sie beweisen, dass die einstigen Bewohner der Höhle eine große Vielfalt an domestizierten und wilden Pflanzen nutzten.

de.wikipedia.org

Das Dromedar existiert nur mehr als domestizierte Art – die Wildform ist vermutlich seit 2000 Jahren erloschen.

de.wikipedia.org

Neben den Eiern von domestizierten Nutztieren, vor allem Hühnern, werden auch Eier wildlebender und/oder schwer kultivierbarer Tiere gesammelt und genutzt.

de.wikipedia.org