German » Spanish

Translations for „ganzjährige“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

ganzjährig ADJ

Usage examples with ganzjährige

eine ganzjährige Öffnung des Hotels wäre unrentabel
no resultaría rentable mantener abierto el hotel durante todo el año

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Heute umfasst sie eine Mundblashütte und ein Glasmuseum und bietet auch eine ganzjährige Verkaufsschau für Weihnachtsschmuck.
de.wikipedia.org
Es gibt einige Fahrerlaubnisse für ganzjährige Bewohner und Lieferanten außerhalb der Saison.
de.wikipedia.org
Land- und Forstwirtschaft (einschließlich Almwirtschaft und Jagd) ist neben Gastgewerbe- und Tourismusbetrieben die einzige ganzjährige Wirtschaftsform.
de.wikipedia.org
Die Passatwinde bringen der Insel ganzjährige Niederschläge, die sich auf durchschnittlich 1900 mm im Jahr belaufen.
de.wikipedia.org
Dadurch will Goldstrand eine ganzjährige Bewohnung der Stadt anbieten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind ganzjährige Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit mit öffentlichen Aktionen, Informationsständen und Aufrufen von Anfang an wesentliche Bestandteile der Aktion.
de.wikipedia.org
Die Schweine sind an die ganzjährige Weidehaltung angepasst und gelten als Selbstversorger, auch in der kalten Jahreszeit.
de.wikipedia.org
Nach einigen Jahren des Niederganges wurde die Villa Anfang der 1980er Jahre renoviert und für eine ganzjährige Nutzung winterfest gemacht.
de.wikipedia.org
Bei höher gelegenen Verkehrswegen, besonders bei Gebirgspässen, wäre eine ganzjährige Freihaltung der Strecke und die Sicherung vor Lawinen und anderen Naturgefahren nur mit sehr hohem Aufwand möglich.
de.wikipedia.org
Das Saison-Kurzarbeitergeld ist eine Lohnersatzleistung der deutschen Arbeitslosenversicherung mit dem Ziel, die ganzjährige Beschäftigung in der Bauwirtschaft und in anderen Wirtschaftszweigen zu fördern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular