Translations for „grübeln“ in the German » Spanish Dictionary

grübeln [ˈgry:bəln] VB intr

grübeln

cavilar, rumiar

ins Grübeln geraten

darle vueltas a algo

Usage examples with grübeln

ins Grübeln geraten

darle vueltas a algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Dienerin im Hintergrund scheint noch zu grübeln.

de.wikipedia.org

Sie grübelt darüber nach, worin sich ihre Liebe von der Aljonas so sehr unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die Studie, die eigentlich Depressivität zum Thema haben sollte, konnte belegen, dass eine allgemeine Neigung zum Grübeln das Auftretensrisiko von posttraumatischen Beschwerden erhöht.

de.wikipedia.org

Er neigt zum Grübeln bis hin zur Depressivität.

de.wikipedia.org

Nachdem nun jeder der fünf Eingeschlossenen seine Geschichte erzählt hat, beginnen alle Beteiligten über den tieferen Sinn ihrer Alpträume zu grübeln.

de.wikipedia.org

Er grübelt und gräbt eine Adresse aus dem Gedächtnis, von der er früher einmal hat reden hören.

de.wikipedia.org

Und seine Bemerkung, ihre Gedichte bestünden bloß aus Staub, trifft sie so sehr, dass sie noch ein Jahr später über eine adäquate Entgegnung grübelt.

de.wikipedia.org

Er grübelt viel und fühlt sich oft müde und traurig.

de.wikipedia.org

Die Symptome können Niedergeschlagenheit, häufiges Weinen, Angstsymptome, Grübeln über die Zukunft, Antriebsminderung, Schlafstörungen, körperliche Symptome und lebensmüde Gedanken bis hin zur Suizidalität umfassen.

de.wikipedia.org

Streng genommen wird in der klinischen Psychologie und Psychopathologie hierbei zwischen vergangenheitsbezogenen und zukunftsbezogenen Themen als Grübeln, respektive Sorgen unterschieden.

de.wikipedia.org