German » Spanish

Translations for „gruseln“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . gruseln VB refl

View verb table

II . gruseln VB impers

View verb table

Usage examples with gruseln

sich gruseln vor
horrorizarse de
auf diesem Friedhof kann man nachts das Gruseln lernen
en este cementerio se puede llegar a sentir lo que es el verdadero horror

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der handwerklich gut gemachte Film würde Jugendliche ab zwölf Jahren ansprechen, die sich gerne gruseln.
de.wikipedia.org
Resigniert darüber, wieder nicht das Gruseln gelernt zu haben, zieht er in die Welt und verlässt Vater und Bruder.
de.wikipedia.org
Nun endlich gruselt es ihn.
de.wikipedia.org
Er bringt seine Leser nicht nur zum Gruseln, sondern auch zum Lachen.
de.wikipedia.org
Die Club-Spieler hätten wohl „das Gruseln vor dem HSVler verlernt“, analysierte der Kicker.
de.wikipedia.org
Als ihre Kleider Feuer fangen, hängt er sie wieder auf und schläft ein – ohne Idee davon bekommen zu haben, was denn nun Gruseln sei.
de.wikipedia.org
Auf anderen derartigen Veranstaltungen wollte man sich nur gruseln, weshalb in deren Verlauf auch oft absurde Geschichten erzählt wurden.
de.wikipedia.org
Er beruhe „auf dem fatalen Irrtum, daß eine möglichst naturalistische Darstellung grauenhafter Szenen bereits Gruseln hervorruft“.
de.wikipedia.org
Auch wird auf extreme Gewaltdarstellung verzichtet und mehr das subtile Gruseln für die Atmosphäre des Spiels erzeugt.
de.wikipedia.org
Da der Junge unterwegs immerzu von seiner Unfähigkeit zu gruseln spricht, zeigt ihm ein Mann einen Galgen, dort könne er es über Nacht lernen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gruseln" in other languages

"gruseln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular