German » Spanish

Translations for „helfe“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VB intr

View verb table

4. helfen CH (mitmachen):

helfen
participar

Usage examples with helfe

nimm meine Hand, ich helfe dir durch das Fenster durch!
¡toma mi mano, yo te ayudo a pasar por la ventana!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zahlreiche Schwurformeln („bei meiner Ehre“, „so wahr mir Gott helfe“ u. v. a. m.) wurden teils auch mit Schwurgesten kombiniert.
de.wikipedia.org
Einst glaubte man zum Beispiel, dass es gegen ein Überbein helfe, jeden Morgen, bevor man frühstückt, mit einer frischen Haselnussrute über dieses zu streichen und es danach mit Speichel einzureiben.
de.wikipedia.org
Dies darf gemäß Art. 130 Satz 3 durch eine christlich-religiöse Bekräftigung ergänzt werden: „So wahr mir Gott helfe“.
de.wikipedia.org
Indirekte Reziprozität wurde auf eine einfache Formel gebracht: „Ich helfe Dir und jemand anderes hilft mir.
de.wikipedia.org
Die Lärche hingegen helfe bei Minderwertigkeitsgefühlen, Schüchternheit und Zaghaftigkeit.
de.wikipedia.org
Das helfe Gott der Allmächtige“.
de.wikipedia.org
Stattdessen sollten sie sich als Dienerin des Mannes in Gehorsam üben, denn Wissen helfe nicht, ein gottgefälliges Leben zu führen, Demut schon.
de.wikipedia.org
2006 wurde veröffentlicht, dass die Grapefruit nicht nur beim Abnehmen helfe, sondern auch Diabetes mellitus vorbeugen könne.
de.wikipedia.org
Dieser schrieb unter anderem, es gebe „so etwas wie eine kollektive gesellschaftliche Feigheit vor vermeintlichen Tugendwächtern“; dagegen helfe kein Gericht.
de.wikipedia.org
Der Zeichenstil sei minimalistisch und helfe, die Atmosphäre zu vermitteln.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular