Translations for „kandieren“ in the German » Spanish Dictionary

kandieren* VB trans

kandieren

escarchar

kandierte Früchte

frutas escarchadas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vom Kandis abgeleitet ist das Verb kandieren „mit Zucker überziehen (bzw. haltbar machen)“.

de.wikipedia.org

Am Holzspieß mit rotem Zuckerguss kandiert gibt es Äpfel als Jahrmarktdelikatesse.

de.wikipedia.org

Anschließend lässt man die Früchte gut trocknen und lagert die mit einer Zuckerschicht überzogenen kandierten Früchte.

de.wikipedia.org

Der Pandoro wird aus Hefeteig gebacken und enthält im Gegensatz zum Panettone weder Rosinen noch kandierte Früchte.

de.wikipedia.org

Der Kuchen wird aus Mehl, Zucker, Butter, Honig, Zimt, Gewürzen und einer Füllung aus Mandeln, Nüssen, Trauben und kandierten Früchten zubereitet.

de.wikipedia.org

Nach den Leitsätzen für feine Backwaren wird der Königskuchen aus Sandmasse mit kandierten Früchten hergestellt.

de.wikipedia.org

Beispiele sind kandierte Früchte, Schlagsahne, geschmolzene Schokolade, Austern oder Spargel.

de.wikipedia.org

Kandierte Veilchen verwendet man ebenfalls als Dekoration von Torten und Desserts.

de.wikipedia.org

Der Kranzkuchen ist verziert mit kandierten Früchten wie Orangenscheiben, roten und grünen Kirschen u. ä.

de.wikipedia.org

Rechts der Waffeln befindet sich eine grüne Glasschale mit einem Fuß, auf der Gebäck und kandierte Früchte angeordnet sind.

de.wikipedia.org