Translations for „kontaktlos“ in the German » Spanish Dictionary

kontaktlos ADJ TECH

kontaktlos

sin contacto(s)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anwendungen sind zum Beispiel die Kontrolle von Warenströmen oder auch die kontaktlose Identifizierung medizinischer Implantate, Nahtmaterialien, Operationsgeräte, Operationsbestecke oder Blutkonserven während und nach der Sterilisation.

de.wikipedia.org

Eine kontaktlose Form des Zimmerservice ist die Bereitstellung einer Minibar im Zimmer des Gastes.

de.wikipedia.org

Um eine Beschädigung der Leiterplatte zu vermeiden, sollte auf eine kontaktlose Entfernung des Restlotes geachtet werden.

de.wikipedia.org

Durch magnetoelastische Sensoren kann eine Kontaktlose Drehmomentmessung an einer Welle umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Kontaktlose Chipkarten sind für eine Lebensdauer von zehn Jahren konzipiert.

de.wikipedia.org

Die Zündung war kontaktlos, das Getriebe hatte sechs Gänge und eine Zehnscheiben-Trockenkupplung.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren sind derartige Karten nicht mehr im Einsatz; sie wurden durch Jetons (nur in der U-Bahn) und kontaktlose Karten ersetzt.

de.wikipedia.org

Fast alle größeren Skigebiete der Alpen verwenden heutzutage nur noch kontaktlose Skipässe.

de.wikipedia.org

Es schlossen sich daher Arbeiten zur Entwicklung von kontaktlosen Bauelementen (z. B. Logikelementen) und Baueinheiten an.

de.wikipedia.org

Seit 1994 werden kontaktlos (optisch) messende Gleismesswagen gebaut.

de.wikipedia.org