German » Spanish

I . kräftig [ˈkrɛftɪç] ADJ

1. kräftig:

kräftig (stark)
fuerte
kräftig (stark)
garrudo Mex
kräftig (stabil)
robusto
eine kräftige Tracht Prügel
una soberana paliza

2. kräftig:

kräftig (Farbe)
fuerte
kräftig (Farbe)
vivo
kräftig (Geruch, Geschmack)
fuerte

3. kräftig (Essen):

kräftig
sustancioso

II . kräftig [ˈkrɛftɪç] ADV (sehr)

kräftigen [ˈkrɛftɪgən] VB trans

View verb table

Usage examples with kräftig

kräftig schütteln
agitar bien
es schneite kräftig
nevó mucho
jdm kräftig die Meinung sagen
cantarle las cuarenta a alguien
der Mais wird kräftig gejaucht
el maíz se abona mucho con estiércol
der Masseur knetete sie kräftig durch
el masajista le dio un masaje a fondo
am Aschermittwoch wird kräftig Kehraus gefeiert
el miércoles de ceniza se celebra intensamente el final del Carnaval
sie lauerten ihm auf, um ihn kräftig aufzumischen
le estaban esperando para sacudirle de firme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nur wenige Arten haben kontrastierende Farbmuster, manchmal auch mit kräftigem Rot.
de.wikipedia.org
Als Kontrast zum Trauermarsch geschrieben, ist dieser Satz heiter und kräftig.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist gelb und verfärbt sich bei Verletzung unmittelbar kräftig grünlichblau bis blauschwarz.
de.wikipedia.org
Die gesamte Partie wirkt durch schwarze Federsäume kräftig geschuppt.
de.wikipedia.org
Die Männchen sind kräftiger gefärbt und bleiben kleiner als die Weibchen.
de.wikipedia.org
Ungleich rascher und kräftiger haben sich die unterseeischen Verbindungen entwickelt.
de.wikipedia.org
Es ist nur eine mehr oder weniger kräftige Columellaris vorhanden.
de.wikipedia.org
Das Wald-Knäuelgras ist eine kräftige, ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis zu 100 Zentimetern erreicht.
de.wikipedia.org
Wenn nach einem starken Unwetter oder kräftigen Sommergewitter die Flüsse weitflächig überflutet sind, sucht man sie dort jedoch vergebens.
de.wikipedia.org
Einen kräftigen Wachstumsschub erhielt die Stadt ab den 1950er-Jahren, als in ihrer Nähe Erdölvorkommen erschlossen wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "kräftig" in other languages

"kräftig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular